◄الرسالة السرية►

[الخطاف]

السَّلامُ عَلَيكُمْ وَرَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ =

وقع جاسوس مسلم في أيدي الروم في عهد سيف الدولة الحمداني فطلبوا =
منه أن يكتب رسالة إلى سيف الدولة ليوهمه فيها أن عدد الروم قليل ..=

وتحت التهديد كتب الأسير:=

أما بعد : فقد أحطت علماً بالقوم ..=
وإني قد استضعفتهم بالنسبة لكم وقد رأيت=
من أحوالهم مايطيب به قلب الأمير..=

«نصحت فدع ريـــبك ودع مهلك»=

فأرسلت الى سيف الدولة فقال:=

إن صاحبنا قد وقع في الأسر ، وإنما أراد بقوله " قلب الأمير"=
أن نقلب حروف الجملة الأخيرة "نصحت فدع ريـبك ، ودع مهلك"=
التي إن عكسناها تصبح : ، ، «كلهم عدو كبير .. عد فتحصن»=