هل هذا صحيح؟!!!!

[أبو عبدالرحمن]

السَّلامُ عَليكُمْ وَرَحمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.


وجدت هذا في إحدى صفحات الشبكة فأحببت أن أنقله إليكم .





تُعتبرُ كلمة (مَبْروك) من التهاني المتداولة الشائعة بين الناس، ونقصد بها الدعاء .

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
http://3yoonh.jeeran.com/fwasel/1.gif



لكنّ الصحيحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبارك) أو (بالبَرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..




http://3yoonh.jeeran.com/fwasel/1.gif

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

http://3yoonh.jeeran.com/fwasel/1.gif
أما (مَبْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

http://3yoonh.jeeran.com/fwasel/1.gif

فقولنا لشخص (مَبْروك) يعني : :eek: :eek: :eek: بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
http://3yoonh.jeeran.com/fwasel/1.gif

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ له، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
http://3yoonh.jeeran.com/fwasel/1.gif

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية .

[أبو سعد]

وعَلَيْكُم السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

ماشاء الله عليك مشرفنا الغالي أبوعبدالرحمن في كل مجال لك سهم ، ولو بالدلالة عليه بارك الله في الجميع

أما بالنسبة لمن أراد أن يهنئ شخص فالصحيح أن يقول كما ذكرت غالينا :

لكنّ الصحيحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبارك) أو (بالبَرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

لأني سألت أحد المختصين في اللغة وذكر أن هذا هو الصحيح .

[رياحيــن]

وعليكم السلام والرحمة والإكرام


هناك العديد من العبارات والمصطلحات المتداوله بين عامة الناس تدل على مدلولات خاطئة إن كان في اللفظ او المعنى

:

فقد تعود اللسان على المباركه بكلمة مبروك ولكن المشكله تكمن في كيفية التخلص منها !!

شكراً لكم أساتذتنا


كل التقدير لكم