أنت عربي إذاً سي يو تشاوا باي أوكي

[الخطاف]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اللغة العربية الفصحى حينما نتداولها في حياتنا اليومية .. نجد أكثر من علامة تعجب على محيا من نتحدث معهم
ذاك يقول يحاول أن يتكلف بالحوار ..والآخر يقول محاولة لإبراز الذات .
والآخر يقول بالعامي (( عامل نفسه مثقف )).
أصبحت اللغة العربية بوجهة نظر البعض لا تكون سوى في اللقاءات الإعلامية والمحاضرات .
وفي الجانب الآخر سهل جداً أن نمزج العامية بالأجنبية ...
كان سبب طرحي هذا الموضوع حوار دار بيني وبين رجل يبلغ من العمر 40 سنة
كنت أخاطبه ولكم بعض مقتطفات من الحوار (( وكان الحوار بالعامي ))
عالعموم أنا أبغا أمشي الحين ..
الرجل : أوكي ..ok
تامرني بشيء
الرجل : لا سلامتك باي
شيء غريب سهل أن نتداول بعض الكلمات الأجنبية وصعب أن نتحدث باللغة القرآن ..
رجل وبهذا العمر .. يمزج العامية بالأجنبية .
أصبحت بعض الكلمات الأجنبية .شيء طبيعي عند مزجها بالعربية .
هنا أتساءل
هل يصعب إبدال كلمة . باي وسي يو وتشاوا .بكلمة أستودعك الله
وبدل من كلمة ok ..حسناً
والعديد من الكلمات أصبح القاموس منها بريء
عذراً
كان ذلك مجرد هذيان على الكيبورد (( عفواً أقصد لوحة المفاتيح ))
وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه

[على خطى السلف]

http://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0261.gif


جزاك الله خيرا على طرح هذا الموضوع المهم
وجعله الله في موازين حسناتك..

يقول الشيخ المنجد حفظه الله في برنامجه الأسبوعي "الراصد"


الحمد لله لقد حصلت فعلاً انهزامية في نفوس الكثير من المسلمين الذين يتكلمون اللغة العربية لقد أشيعت المفردات الأجنبية بينهم في كتب اللغة في المدارس في الجامعات وصارت رطانة الكثيرين في اللغة الإنكليزية دليلاً على تقدمهم وتحضرهم وتطورهم بزعمهم وأدخلت عندنا كلمات كثيرة جداً كان يمكن الاستغناء عنها بكل سهولة فمثلاً كلمة بايلوجي ألا يمكن الاستغناء بكلمة علم الأحياء مثلاً كلمة فسيولوجي ألا يمكن الاستغناء عنها بعلم وظائف الأعضاء كلمة سيكر وجي ألا يمكن أن نستغني عنها بكلمة علم النفس لكن رنين الكلمة عند النفوس المنهزمة يحدث صداً كبيراً ويجعلهم يجعلهم يشعرون أنهم متقدمين حضاريين مواكبين المخترعات والمكتشفات


لقد رشقت اللغة العربية بسهام الأعداء والأبناء مع الأسف ووصفوها بالصعوبة ونعتوها بالغموض والجمود وحاولوا تهميجها في واقع الحياة وعجز الكثير من الطلاب على دراستها فبل تبرئوا منها وصارت خطب الخطباء وكلمات الملقين فيها أخطاء خطيرة تدل على جهل عظيم باللغة وعزفنا عن تسمية المخترعات الحديثة بأسماء عربية مع انه يوجد وكان ممكن نقول على سبيل المثال :

بدل التلفون هاتف
وبدل الفاكس ناسوخ
نستعمل بدل كلمة اسمنت المسلح
بدل أوتوماتيكي بدل تلقائي
بدل ألتريك مصباح
بدل البنزين وقود
بدل تليفون هاتف
بدل رادار كاشف
بدل شصي هيكل
بدل كونديشن مكيف أصلا كلمة كونديشن هذه لصعوبتها أنه لاحظ الآن أنها اختفت وصار الناس يستعملون كلمة مكيف
بدل كوبري جسر
بدل سيكل دراجة
بدل ميكرفون مكبر أو لاقط
بدل هيلوكبتر حوامة
بدل بالونه نفاخة

الكفار كانوا لا يستطيعون الصبر على لذة القرآن بهذه اللغة فيأتون لسماعه بالليالي المتوالية مع تعاهدهم على عدم السمع, الآن نحن نسمي بالأسماء الأجنبية سواءً كان بضائع أو أشخاص أو محلات شركات على أخره فقدت شركاتنا هويتها الإسلامية فقدت بضائعنا هويتها الإسلامية وصرنا نظن أن هناك عجز باللغة غير قادر على مواكبة الواقع صار الانتكاس عجيباً


ارى لرجال الغرب عزاً ومنعتاً= وكم عز اقوام بعز لغات
اتوا اهلهم بالمعجزات تفننا= فياليتكم تأتون بالكلمات
ايطربكم من جانب الغرب ناعب= ينادي بوأدي في ربيع حياتي
أرى كل يوم بالجرائد مزلقاٌ= من القبر يدنيني بغير أناة
إلى معشر الكتاب والجمع حافل= بسطت رجائي بعد بسط شكاتي
فإما حياة تبعث الميت في البلى= وتنبت في تلك الرموس رفاتي
وإما ممات لا قيامة بعده= ممات لعمري لم يقس بممات


نحن وصلنا إلى وضع من السوء بحيث أن القضية تحتاج
إلى إعادة بناء
تحتاج إلى قضية تربية هذا ليست المسألةتغيرات بسيطة,
لا بد من اعتياد الخطاب باللغة العربية داخل البيوت..
وفي الجامعات ..والمؤسسات ...
ونحرص أن تكون هي لغة التخاطب ولغة الكتابة وتربية الأولاد
على اللغة العربية الفصحى

وهناك تجارب واقعية تثبت أن الطفل يستوعب ويفهم اللغة
الفصحىإذا بدأ بها وعود عليها ونشأ عليها وربي عليها منذ
البداية ثم لا ننسى نحن أن عندما نحرص على هذه القضية
مع أولادنا أنها عبادة نرجو بها أجراً عند الله أن نربيهم على
لغة القرآن لا بد أن تصبح اللغة العربية هي لغة السوق لغة
أهل الدار لغة أماكن العلم مدارس جامعات.

(بتصرف من كلام الشيخ محمد بن صالح المنجد)

[رياض المسك]

سمعتُ بأذن قلبي صوت عتب ** له رقراق دمعٍ مستهلِّ

سمعتُ الضاد قائلة : أأنفى ** وهذا موطني والأهل أهلي؟!!

ألستُ أنا التي بدمي وروحي ** غذت منكم وأنمت كل طفلِ؟!!


لو استطاعت الضاد أن تنطق لعاتنتنا بل وبختنا على ما نالها على أيدينا من ذل وهوان وتحقير وهي أسمى اللغات ، يطرب لها من لا يعي معناها ويتوافد أهل المشرق والمغرب لتعلمها ، لكنه ضعف الشخصية الإسلامية وفقدان الهوية العربية .. الذي أرى البعض في الغرب قدوة لهم فغفلوا عن روائع العربية من أدب وبلاعة والقواعد وإيقاع رائع
فالله المستعان

وسِعت كـتاب اللـه لـفـظاً وغايـــةً ** وما ضقت عن آيٍ به وعــــــظاتِ
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة ** وتنـسيق أســـمـاءٍ لـمـخـتــرعــاتِ
أنا البحـر في أحشائـه الـدر كــامن ** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
فيا ويحكم! أبـلى وتـبلى محاســني ** ومـنـكـم وإن عــزَّ الــدواء أســاتي


صدق والله حافظ إبراهيم إذ قال


سَرَت لوثةُ الإفرنج فـيها كما سرى ** لـعــابُ الأفــاعـي في مسيل فراتِ
فجاءت كَـثـَوْبٍ ضـمَّ سـبعين رقـعة ** مــشـكّــَلــةَ الألـوانِ مـخـتـلــفــاتِ


قد نكأت جرحا متجددا أيها الخطاف
زادك الله على لغة القرآن غيرة
وبالإسلام عزة

[ريحان الجنه]

*·~-.¸¸,.-~*الخطاف*·~-.¸¸,.-~*

جزاك الله خيراً

على هذه المشاركه الطيبه

[الفجر]

وسِعت كـتاب اللـه لـفـظاً وغايـــةً ** وما ضقت عن آيٍ به وعــــــظاتِ
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة ** وتنـسيق أســـمـاءٍ لـمـخـتــرعــاتِ
أنا البحـر في أحشائـه الـدر كــامن ** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
فيا ويحكم! أبـلى وتـبلى محاســني ** ومـنـكـم وإن عــزَّ الــدواء أســاتي


ان الاوان ان نعتز بلغتنا لغة القران

جزاكم الله خيرا